送王司直的译文及注释

译文及注释
西塞:指西塞山,云山远,东风道路长。人心胜潮水,相送过浔阳。

汉字译文:西边的塞山云雾缭绕,路途遥远,东风吹拂。人的心胜过潮水的汹涌,相互送别在浔阳城。
注释:
西塞:指西塞山,位于今江苏省苏州市西南,是太湖三大名山之一。

云山远:西塞山高耸入云,离此处很远。

东风:春天的风,代表着春天的到来。

道路长:指旅途漫长。

人心胜潮水:人的感情比潮水更为澎湃,更为强烈。

相送过浔阳:指相互送别,离开浔阳。浔阳是今江西省九江市的古称。




诗文: 西塞云山远,东风道路长。人心胜潮水,相送过浔阳。