原文： 西塞云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。

译文及注释：
西塞：指西塞山，云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。

汉字译文：西边的塞山云雾缭绕，路途遥远，东风吹拂。人的心胜过潮水的汹涌，相互送别在浔阳城。
注释：
西塞：指西塞山，位于今江苏省苏州市西南，是太湖三大名山之一。

云山远：西塞山高耸入云，离此处很远。

东风：春天的风，代表着春天的到来。

道路长：指旅途漫长。

人心胜潮水：人的感情比潮水更为澎湃，更为强烈。

相送过浔阳：指相互送别，离开浔阳。浔阳是今江西省九江市的古称。


译文及注释详情»

皇甫冉简介： 皇甫冉，字茂政，约生于唐玄宗开元五年（公元717年），卒于唐代宗大历五年（公元770年）。他是润州丹阳（今江苏镇江市）人，先祖居于甘肃泾州。皇甫冉于天宝十五年中举进士，并曾任无锡尉。后来，他于大历初年入河南节度使王缙的幕府，最终官拜左拾遗、右补阙。 作为一位著名的诗人，皇甫冉的诗歌清新飘逸，尤其多表现出游荡漂泊的情感。