原文： 门外水流何处？天边树绕谁家？
山色东西多少？朝朝几度云遮。

译文及注释：
门外水流何处？——门外的水流向何方？
天边树绕谁家？——天边的树围绕着谁的家？
山色东西多少？——山的颜色东西有多少？
朝朝几度云遮。——每天都有几次云遮住。
注释：
门外水流何处？——门外指的是诗人所在的地方，水流指的是流动的河流或溪流。

天边树绕谁家？——天边指的是远处的天空，树绕指的是环绕着谁家的树木。

山色东西多少？——山色指的是山的景色，东西指的是方向，多少指的是数量。

朝朝几度云遮。——朝朝指的是每天，几度指的是几次，云遮指的是云彩遮挡住了天空。


译文及注释详情»

赏析：
这篇赏析所涉及的是一首六言体裁的诗歌作品。据文献记载，此种体裁最早可追溯至《毛诗》中的几句。不过，古人认为六言体的诗难度较大，因为字数是偶数，写出来总有种“一句话没说完”的感觉，不如三五七九这样的奇数排列更适合汉语的“抑扬顿错”的朗读音节。在历代文学创作中，曹植、陆机、王维、刘长卿、皇甫冉等著名文学家都曾写过六言诗。 这首诗由皇甫冉所作，表达的是闲云野鹤般的山居主题。这一主题本就带有隐士的玄妙和空灵，同时也让读者感到有些不踏实，似乎没有确切的答案。然而，作者恰恰是想通过这种不确定的感觉来引起读者的思考和自由探索，让读者的心跳随着诗歌里的意境飞扬起来，摆脱束缚，自由地去想。正如今天的标准，“玩的就是心跳”，即追求那种令人感到兴奋和自由的体验。 总之，这首诗以流畅、飘逸的语言，表达了作者对山居生活的向往，同时也启示读者要追求那种自由、无拘束的境界。 赏析详情»

皇甫冉简介： 皇甫冉，字茂政，约生于唐玄宗开元五年（公元717年），卒于唐代宗大历五年（公元770年）。他是润州丹阳（今江苏镇江市）人，先祖居于甘肃泾州。皇甫冉于天宝十五年中举进士，并曾任无锡尉。后来，他于大历初年入河南节度使王缙的幕府，最终官拜左拾遗、右补阙。 作为一位著名的诗人，皇甫冉的诗歌清新飘逸，尤其多表现出游荡漂泊的情感。