译文及注释：
门外水流何处？——门外的水流向何方？
天边树绕谁家？——天边的树围绕着谁的家？
山色东西多少？——山的颜色东西有多少？
朝朝几度云遮。——每天都有几次云遮住。
注释：
门外水流何处？——门外指的是诗人所在的地方，水流指的是流动的河流或溪流。

天边树绕谁家？——天边指的是远处的天空，树绕指的是环绕着谁家的树木。

山色东西多少？——山色指的是山的景色，东西指的是方向，多少指的是数量。

朝朝几度云遮。——朝朝指的是每天，几度指的是几次，云遮指的是云彩遮挡住了天空。