译文及注释:
秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。
秋夜深深,北送君归。阴虫切切,声声不堪闻。明日归舟,经过毗陵道。回首望去,姑苏城中白云飘荡。
注释:
秋夜:指秋季的夜晚。
北送君:送别朋友往北方去。
阴虫:指蚊子等昆虫。
切切:形容声音细小而刺耳。
不堪闻:不能忍受闻到这种声音。
归舟:回家的船。
毗陵道:指毗陵(今江苏省常州市)的道路。
回首:回头看。
姑苏:指苏州。
白云:指苏州周围的山峰。
诗文: 秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。