译文及注释：
山窗：山中的窗户；游玉女：指美女，游走在山中；涧户：涧边的房屋；对琼峰：面对着高耸的山峰。

岩顶翔双凤：两只凤凰在岩石上翱翔；潭心倒九龙：九条龙在潭水中倒影。

酒中浮竹叶：酒中漂浮着竹叶；杯上写芙蓉：杯子上刻着芙蓉花纹。

故验家山赏：以前曾经到过这里欣赏美景；惟有风入松：只有风吹过松树的声音。
注释：
山窗：山中的窗户。

游玉女：指在山中游玩的女子，也可理解为山中的仙女。

涧户：涧边的房屋。

琼峰：美丽的山峰。

岩顶翔双凤：两只凤凰在岩石的顶端翱翔。

潭心倒九龙：九条龙在潭水中倒影。

酒中浮竹叶：酒中漂浮着竹叶。

杯上写芙蓉：杯子上刻着芙蓉花的图案。

故验家山赏：以前的经验告诉我们，家乡的山水景色最美。

惟有风入松：只有风吹过松树，才能感受到山林的清新和宁静。