《游九龙潭》拼音译文赏析

  • yóu
    jiǔ
    lóng
    tán
  • [
    táng
    ]
    tiān
  • shān
    chuāng
    yóu
    jiàn
    duì
    qióng
    fēng
    yán
    dǐng
    xiáng
    shuāng
    fèng
    tán
    xīn
    dǎo
    jiǔ
    lóng
  • jiǔ
    zhōng
    zhú
    beī
    shàng
    xiě
    róng
    yàn
    jiā
    shān
    shǎng
    weí
    yǒu
    fēng
    sōng

原文: 山窗游玉女,涧户对琼峰。岩顶翔双凤,潭心倒九龙。
酒中浮竹叶,杯上写芙蓉。故验家山赏,惟有风入松。



译文及注释
山窗:山中的窗户;游玉女:指美女,游走在山中;涧户:涧边的房屋;对琼峰:面对着高耸的山峰。

岩顶翔双凤:两只凤凰在岩石上翱翔;潭心倒九龙:九条龙在潭水中倒影。

酒中浮竹叶:酒中漂浮着竹叶;杯上写芙蓉:杯子上刻着芙蓉花纹。

故验家山赏:以前曾经到过这里欣赏美景;惟有风入松:只有风吹过松树的声音。
注释:
山窗:山中的窗户。

游玉女:指在山中游玩的女子,也可理解为山中的仙女。

涧户:涧边的房屋。

琼峰:美丽的山峰。

岩顶翔双凤:两只凤凰在岩石的顶端翱翔。

潭心倒九龙:九条龙在潭水中倒影。

酒中浮竹叶:酒中漂浮着竹叶。

杯上写芙蓉:杯子上刻着芙蓉花的图案。

故验家山赏:以前的经验告诉我们,家乡的山水景色最美。

惟有风入松:只有风吹过松树,才能感受到山林的清新和宁静。


译文及注释详情»


武则天简介: 武则天(624年-705年)是中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。她出生于今山西文水县东的并州文水,是唐朝功臣武士彟的次女,母亲为杨氏。 十四岁时,武则天入宫成为唐太宗的才人,并被赐号“媚娘”。后来,唐高宗即位时,她先被封为昭仪,后晋升为皇后,尊号为“天后”,与唐高宗李治一起被称为“二圣”。 683年12月27日,唐中宗、唐睿宗的皇太后武后临朝称制。在武后的治理下,唐朝政治经济发展得到了长足的进步。690年,她自立为皇帝,建立了武周王朝,定都洛阳,改称神都。 但是,705年,武则天病危,宰相张柬之发动兵变,迫使她退位。此次政变被称为“神龙革命”,唐中宗复辟,恢复了唐朝的旧制。然而,唐朝政治经济仍然继承了武后的一些政策。因此,在唐玄宗时期,她被追封为“则天大圣皇帝”,后遵照遗言改封为“则天大圣皇后”,以皇后身份入葬于乾陵。 唐玄宗开元四年(716年),唐朝正式为她改谥号为“则天皇后”,天宝八载(749年),又加尊号为“则天顺圣皇后”。总之,武则天是一个寿命长、政治才能出众的杰出历史人物。