原文： 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

译文及注释：
看着红色和绿色的思绪交织，瘦弱支离地回忆起你。不相信最近常常流泪，打开箱子拿出石榴裙来验证。 译文及注释详情»

创作背景：
创作背景： 《武则天传》中记载，武则天在唐太宗贞观年间成为了一名才人，但却始终没有得到提升，地位也没能超过正五品。唐太宗赐名“武媚”，但不久就将她冷落于一边。然而，12年的才人生涯并没有让武则天放弃追求更高的位置和更大的权力。与此同时，在唐太宗病重期间，武则天和唐太宗的儿子后来的高宗李治建立了感情。651年，唐太宗去世后，武则天和其他一些没有子女的嫔妃们一起入长安感业寺为尼，在那里度过了漫长的几年时光。 然而，武则天与新皇帝唐高宗李治之间的联系并没有因此而终结。相反，他们之间的关系愈发紧密。唐高宗李治对武则天的钦定和宠爱，成为她最终成为中国历史上唯一的女皇帝的关键支撑。 这段历史背景展现了原本平淡无奇的一个才人的历程，她毫无背景和势力，但靠着自己的聪明才智和勇气，最终走上了成为中国历史上唯一的女皇帝的道路，创造了一个历史传奇。 创作背景详情»

赏析：
《如意娘》是唐代著名女诗人武则天所作的抒情诗，由商调曲谱成。这首诗写出了作者深深的相思之情，通过巧妙的比兴，展现了多种情感层次。 第一句“看朱成碧思纷纷”，通过“看朱”和“成碧”的反差，表现了作者内心的矛盾和苦闷。此句描写了作者在对爱情的期盼中，却因爱情的变故而陷入了无尽的思念之中，甚至出现视物颜色失真的现象，暗示了作者内心的伤痛与不安。 接下来的“憔悴支离为忆君”一句，则更加生动地表达了作者的孤独和痛苦。作者用“憔悴支离”形容自己的身形和心态，表现了失落和彷徨之情。同时，“忆君”也展现出作者对已逝去的爱情的追思和怀念，深深地触动了读者的心灵。 总体上，《如意娘》通过简洁、凝练的语言，巧妙地运用比兴和象征手法，表现了作者深沉的思念之情，以及对爱情和生命的追求和坚持。此诗不仅是中国古代文学中的经典之作，也是世界文学的瑰宝。 赏析详情»

译文及注释：
武则天、相思过度、魂不守舍、恍惚迷离 相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。 注释： - 相思：爱慕之情 - 过度：太过，过分 - 魂不守舍：因极度的悲痛或思念等情感而精神错乱、不能自制 - 恍惚迷离：失去清晰的意识和判断，处于模糊和迷茫状态 - 石榴裙：一种古代女装，上面绣有石榴图案，寓意多子多福 - 斑斑泪痕：指满是泪痕的痕迹，形容非常伤心悲痛的样子 参考来源：[[2](https://baike.baidu.com/item/%E9%AD%82%E4%B8%8D%E5%AE%88%E8%88%8D/4472487)]，个人理解补充。 译文及注释详情»

武则天简介： 武则天（624年－705年）是中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。她出生于今山西文水县东的并州文水，是唐朝功臣武士彟的次女，母亲为杨氏。 十四岁时，武则天入宫成为唐太宗的才人，并被赐号“媚娘”。后来，唐高宗即位时，她先被封为昭仪，后晋升为皇后，尊号为“天后”，与唐高宗李治一起被称为“二圣”。 683年12月27日，唐中宗、唐睿宗的皇太后武后临朝称制。在武后的治理下，唐朝政治经济发展得到了长足的进步。690年，她自立为皇帝，建立了武周王朝，定都洛阳，改称神都。 但是，705年，武则天病危，宰相张柬之发动兵变，迫使她退位。此次政变被称为“神龙革命”，唐中宗复辟，恢复了唐朝的旧制。然而，唐朝政治经济仍然继承了武后的一些政策。因此，在唐玄宗时期，她被追封为“则天大圣皇帝”，后遵照遗言改封为“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬于乾陵。 唐玄宗开元四年（716年），唐朝正式为她改谥号为“则天皇后”，天宝八载（749年），又加尊号为“则天顺圣皇后”。总之，武则天是一个寿命长、政治才能出众的杰出历史人物。