译文及注释：
独自站在寒冷的台阶上，仰望着皎洁的月光，浓郁的露水香气弥漫着小庭院的花丛。愁苦的心情背负着一盏斜倚的灯，绣屏上的图案也显得有些忧伤。自从云雨分离之后，再也没有路通向仙家，只能依靠梦中的灵魂去探访天涯。
注释：
独立：独自站立。
寒阶：寒冷的台阶。
望月华：看着月亮的光辉。
露浓香：露水浓郁的香气。
泛：散发。
小庭花：庭院里的小花。
绣屏：绣着图案的屏风。
愁背：忧愁地背着。
一灯斜：倾斜的一盏灯。
云雨：指仙境。
分散：分开。
人间无路到仙家：指凡人无法到达仙境。
但凭魂梦访天涯：只能依靠梦中的灵魂去探访天涯。