原文： 独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

译文及注释：
独自站在寒冷的台阶上，仰望着皎洁的月光，浓郁的露水香气弥漫着小庭院的花丛。愁苦的心情背负着一盏斜倚的灯，绣屏上的图案也显得有些忧伤。自从云雨分离之后，再也没有路通向仙家，只能依靠梦中的灵魂去探访天涯。
注释：
独立：独自站立。
寒阶：寒冷的台阶。
望月华：看着月亮的光辉。
露浓香：露水浓郁的香气。
泛：散发。
小庭花：庭院里的小花。
绣屏：绣着图案的屏风。
愁背：忧愁地背着。
一灯斜：倾斜的一盏灯。
云雨：指仙境。
分散：分开。
人间无路到仙家：指凡人无法到达仙境。
但凭魂梦访天涯：只能依靠梦中的灵魂去探访天涯。


译文及注释详情»

张泌简介： 张泌是唐末重要作家，与韩偓的生卒年相当，但具体时间不详。因此，我们无法确定他的出生和死亡具体年份。 不过，通过查看相关资料我们可以知道，张泌在唐朝后期活跃于文坛，是一位多产的文学家，主要擅长写作散文、诗、赋等。他的文学成就备受认可，被誉为“唐代文坛第一名流”。 除了文学方面的成就，张泌还擅长作曲子词，其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。此外，他还创作过小说《韦安道传》（又名《后土夫人传》），在唐末五代时期广受流传。徐铉称其“调高才逸”。 总之，尽管张泌的生卒年不详，但其在文化领域的重要地位和影响不容忽视。