译文及注释：
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

云彩和景物显得凄凉，拂过晨曦的流水。汉家的宫殿和城阙在秋高气爽的天空下显得更加壮观。几只雁飞过天际，留下几点残星，长笛声响起，有人倚在楼上听。篱笆上的菊花半开半落，静静地等待着秋天的来临，水中的莲花已经凋谢，让人感到悲伤。美味的鲈鱼却不愿离去，仿佛也像学习楚国囚犯一样，戴着南方的帽子。
注释：
云物凄凉拂曙流：云彩和景物显得萧瑟凄凉，拂过晨曦的水流。

汉家宫阙动高秋：汉家的宫殿和城墙在秋高气爽的季节显得更加壮观。

残星几点雁横塞：天空中只剩下几颗残留的星星，雁群横飞过塞地。

长笛一声人倚楼：一声长笛响起，有人倚在楼上。

紫艳半开篱菊静：紫色的菊花在篱笆上半开着，静静地等待着完全绽放。

红衣落尽渚莲愁：红色的衣裳落在水面上的荷花上，显得有些忧愁。

鲈鱼正美不归去：一条美丽的鲈鱼不肯离开。

空戴南冠学楚囚：孤独地戴着南方的帽子，仿佛是在学习楚国的囚徒。