译文及注释：
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。

意思是：当子规啼叫到深夜时，我起身看看蚕茧是否密集，担心叶子太稀。我不相信楼上的杨柳树下的月亮，因为那位美丽的女子唱歌跳舞还没有回来。
注释：
子规：指鸟名，又称为杜鹃。

啼彻：啼叫声一直持续到。

四更：古代将一夜分为五更，每更约两个小时，四更即指晚上十点到十二点。

蚕稠：指蚕茧密集。

叶稀：指树叶稀疏。

楼头杨柳月：指楼上的杨柳树下的月亮。

玉人：指美女。

歌舞：指歌唱和跳舞。

未曾归：指还没有回来。