《蚕妇吟》拼音译文赏析

  • cán
    yín
  • [
    sòng
    ]
    xiè
    fāng
  • guī
    chè
    gēng
    shí
    shì
    cán
    chóu
  • xìn
    lóu
    tóu
    yáng
    liǔ
    yuè
    rén
    weì
    céng
    guī

原文: 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。



译文及注释
子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。

意思是:当子规啼叫到深夜时,我起身看看蚕茧是否密集,担心叶子太稀。我不相信楼上的杨柳树下的月亮,因为那位美丽的女子唱歌跳舞还没有回来。
注释:
子规:指鸟名,又称为杜鹃。

啼彻:啼叫声一直持续到。

四更:古代将一夜分为五更,每更约两个小时,四更即指晚上十点到十二点。

蚕稠:指蚕茧密集。

叶稀:指树叶稀疏。

楼头杨柳月:指楼上的杨柳树下的月亮。

玉人:指美女。

歌舞:指歌唱和跳舞。

未曾归:指还没有回来。


译文及注释详情»


谢枋得简介: 谢枋得(1226~1289年)是南宋时期的进士,江西信州弋阳人。他字君直,号叠山,别号依斋。谢枋得在南宋六部门中担任过侍郎职务,被认为是一位聪明超群、文思敏捷的人才,他的文章被赞誉为奇绝。 谢枋得在学术上也颇有造诣,通晓“六经”,涵盖了许多百家学说的知识。他还带领义军在江东地区抗击元朝政权的入侵,表现出非凡的领导才能和军事策略。尽管在作战失败后被俘,但谢枋得从不屈服于敌人,最终选择在北京殉国。 谢枋得的作品被收录在《叠山集》中,其中既有他的文艺作品也包括了一些历史著作,这些作品体现了他卓越的才华和对社会现实的关注。谢枋得的出生时间为1226年,去世时间为1289年。