《武夷山中》拼音译文赏析

  • shān
    zhōng
  • [
    sòng
    ]
    xiè
    fāng
  • shí
    nián
    mèng
    hái
    jiā
    qīng
    fēng
    shuǐ
  • tiān
    liáo
    shān
    xiē
    shēng
    xiū
    dào
    meí
    huā

原文: 十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?


相关标签:梅花古诗三百首

译文及注释
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
十年来,我一直没有做过梦,如今终于回到了家中。我独自站在青峰上,眺望着野外的水边。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?
天地间静谧无声,山雨已经停歇。我经历了几生,才修得了这朵美丽的梅花?
注释:
十年无梦得还家:指主人公在外漂泊十年,终于回到家乡。

独立青峰野水涯:形容主人公独自站在青山之巅,俯瞰野水之间,感叹自然之美。

天地寂寥山雨歇:形容天地间的宁静和雨过天晴的景象。

几生修得到梅花?:指主人公经历了多少风雨,才能领悟到梅花的美丽和坚韧。


译文及注释详情»


赏析
赏析:《十年无梦得还家》是明代诗人谢枋得的一首诗作。这首诗以“十年无梦得还家”为开篇,表达了诗人在抗争朝廷时的坚定决心。他虽然在逃入深山隐居,但并不表示他向新朝政权屈服。接着诗中描绘了诗人独立在青峰野水涯的情景。诗人用“独立”这个词来形容自己的高大形象,表现出了其豪迈的气节和不可一世的风骨。同时,他在描述景色时,却不仅仅是描绘美景,而是借青峰、野水的形象来突出自己内心的孤独、悲凉和若有所失。最后一句“天地寂寥山雨歇”,恰到好处地点明了诗人内心所感。在这个寂寥的场景之中,诗人的内心世界被描摹得淋漓尽致。 在整首诗中,谢枋得通过对十年抗争的回顾和对诗人内心的描绘,展现出一种坚持自我、执著不懈的精神和情感。青峰、野水等景物,被诗人描写得十分生动、形象,它们不仅仅是美景,更是诗人内心的反映。通过种种描绘,谢枋得将自己的情感融入自然界之中,让读者能够深刻地感受到他的坚定和孤独。 总之,《十年无梦得还家》展现了诗人的豪迈气节和坚定决心,同时也通过自然景观对自己内心的反映,将读者带入到一种清幽、空旷、寂寥的情感之中。这首诗作具有很高的审美价值和文化内涵,是一篇值得推敲和欣赏的诗篇。 赏析详情»


创作背景
谢枋,是南宋末年忠臣的代表人物之一。他原本是一个在文学方面颇有才华的官员,但由于北伐战争的失败,南宋政权濒临覆灭,谢枋便离开了家乡,流落在武夷山中十年。在痛失妻子和两个儿子的打击下,谢枋经历了严峻的考验,但他一直坚持着自己的信仰和追求。 此时,蒙古的铁骑已经占领了南京,南宋政权覆灭。在这种大气候下,许多南宋旧臣选择投靠新主,但是谢枋却是一位孤忠的人物,他选择站在这个岌岌可危的时代,坚守自己的信仰和忠诚。他为了不背叛家国,一直流落在山间,独自面对着废墟与荒凉。他常在雨后的山中散步,坐在青峰上,面对着眼前的荒凉,也许他会想起曾经的家乡,会想起那些被掳走的亲人。但是他从未屈服过,他从未丧失过追求完美的品格。 正是由于谢枋一直坚持追求完美的品格,才最终成就了他高洁的人格。在漫长而孤独的山野岁月中,他沉淀着自己的思想,不断地反思和提升自己,终于创造出了自己的精神福音,即“梅花易数”。梅花意味着坚韧不拔,即使寒风凛冽、雨雪霏霏,也能在极度的困境下傲立不倒。这种精神在谢枋身上得到了完美的体现。 总之,南宋的覆灭和个人家庭的破碎对于谢枋这样的人物来说都是一次巨大的考验,但他却凭借着自己的信仰和追求,度过了这段艰难的岁月。谢枋的生命历程给我们提供了一个永恒的精神图像,让我们明白了一个教训:在面对困境时,不屈服、不放弃、坚持追求完美的品格才是我们应有的修养和生命力。 创作背景详情»


译文及注释
十(shí) 年(yēar) 的(de) 岁(suì) 月(yuè) 连(lián) 回(huí) 家(jiā) 的(de) 梦(mèng) 想(xiǎng) 都(dōu) 不(bù) 曾(céng) 有(yǒu) 过(guò), 此(cǐ) 时(shí) 此(cǐ) 刻(kè) 我(wǒ) 独(dú) 立(lì) 青(qīng) 峰(fēng) 之(zhī) 上(shàng) 面(miàn) 对(duì) 着(zhe) 野(yě) 水(shuǐ) 无(wú) 涯(yá)。 山(shān) 雨(yǔ) 初(chū) 停(tíng) 的(de) 时(shí) 候(hòu),天(tiān) 地(dì) 间(jiān) 一(yī) 片(piàn) 寂(jì) 寥(liáo) 的(de) 景(jǐng) 象(xiàng), 我(wǒ) 要(yào) 经(jīng) 历(lì) 多(duō) 少(shǎo) 岁(suì) 月(yuè) 才(cái) 能(néng) 修(xiū) 炼(liàn) 成(chéng) 梅(méi) 花(huā) 那(nà) 样(yàng) 的(de) 品(pǐn) 格(gé) 呢? 译文及注释详情»


谢枋得简介: 谢枋得(1226~1289年)是南宋时期的进士,江西信州弋阳人。他字君直,号叠山,别号依斋。谢枋得在南宋六部门中担任过侍郎职务,被认为是一位聪明超群、文思敏捷的人才,他的文章被赞誉为奇绝。 谢枋得在学术上也颇有造诣,通晓“六经”,涵盖了许多百家学说的知识。他还带领义军在江东地区抗击元朝政权的入侵,表现出非凡的领导才能和军事策略。尽管在作战失败后被俘,但谢枋得从不屈服于敌人,最终选择在北京殉国。 谢枋得的作品被收录在《叠山集》中,其中既有他的文艺作品也包括了一些历史著作,这些作品体现了他卓越的才华和对社会现实的关注。谢枋得的出生时间为1226年,去世时间为1289年。