译文及注释:
五原春色一直来得晚,二月垂柳还没有长出丝线。
此时此刻,河畔的冰已经开始融化,正是长安花儿凋谢的时候。
注释:
五原:指今内蒙古自治区的五原县,古时为北魏都城。
春色:春天的景色。
旧来迟:指春天到来的时间比较晚。
二月:农历二月。
垂杨:柳树的一种,春天时枝条柔软垂下,形成美丽的景观。
未挂丝:指柳树还没有长出细长的枝条。
河畔:河边。
冰开:冰开始融化。
正是:正好是。
长安:唐朝的都城,现在的西安市。
花落:指春天花开的时间已经过去,花开始凋谢。
诗文: 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。