译文及注释：
我家洗砚池边的树，每一朵花都散发着淡淡的墨香。
不要让人夸赞它的美丽，只让它的清气充满天地间。
注释：
吾家：我家，指诗人自己的家。

洗砚池头：洗砚池旁边的地方。

树：指诗中的主角，洗砚池边的树。

个个：每一朵花。

花开：指花儿盛开。

淡墨痕：指淡淡的墨色印迹，形容花儿的颜色淡雅。

不要：不要求人夸奖。

人夸：人们夸赞。

颜色好：指花儿的颜色美丽。

只流：只留下。

清气：指清新的气息。

满乾坤：充满整个世界。