译文及注释：
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云陈上祈连。
战气今如此，从军复几年。

（汉字译文：）

在五月的关山，客人想起了秦川。
高楼上的思妇，应该还没有入眠。
星旗在疏勒城映照，云层上连绵不断。
如今战争的气息如此浓烈，从军已经几年了。
注释：
关山：指边疆的山岭。

三五月：指夏季的三、五月份。

客子：指旅居他乡的人。

忆秦川：怀念故乡的秦川。

思妇：指思念丈夫的妇女。

高楼：指高层建筑。

当窗：指站在窗前。

应未眠：可能还没有入睡。

星旗：指星星点点的旗帜。

映疏勒：指照耀在疏勒河上。

云陈：指云层密布。

上祈连：指祈求神灵保佑。

战气：指战争的气息。

从军：指参加军队。

复几年：已经复员几年。