征人怨 / 征怨的译文及注释

译文及注释
每年岁岁黄金色的河流和翡翠色的关隘,每天早晨朝朝马匹奔驰和刀剑相交。
三个春天白雪覆盖着青色的坟墓,万里长的黄河绕过黑色的山峰。
注释:
岁岁金河复玉关:金河指黄河,玉关指陇山,表示黄河和陇山历经岁月依旧存在。

朝朝马策与刀环:马策指马鞭,刀环指刀鞘,表示战争不断,军人时刻备战。

三春白雪归青冢:三春指春季,白雪指残雪,青冢指墓地,表示春天来临,残雪融化,死者归于墓地。

万里黄河绕黑山:黄河绕过黑山,形容黄河的壮阔和黑山的险峻。




诗文: 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。


相关标签:唐诗三百首 <