卜算子·天生百种愁的译文及注释

译文及注释
天生百种忧,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断,忧来路。
注释:
天生百种愁:指人生中会遇到各种各样的烦恼和忧愁。

挂在斜阳树:比喻忧愁像果实一样挂在人的心头。

绿叶阴阴占得春:春天绿叶茂盛,遮住了阳光,形成了阴影,比喻忧愁笼罩了整个春天。

草满莺啼处:形容春天的景象,草长得茂盛,鸟儿在其中啼鸣。

不见生尘步:指作者已经很久没有出门了。

空忆如簧语:形容作者空虚的心灵,只能回忆起过去的话语。

柳外重重叠叠山:指柳树外面是一座座重重叠叠的山。

遮不断、愁来路:形容忧愁像山一样高耸,遮挡不住,而且源源不断。




诗文: 天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。
不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路。