译文及注释：
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
江水滚滚向东流去，浪花淘尽了多少英雄。
是非成败转头空。
人生的得失荣辱，转瞬即逝，一切都是空的。
青山依旧在，几度夕阳红。
青山依旧耸立，夕阳几度染红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
白发的渔樵人在江边，习惯了观赏秋月和春风。
一壶浊酒喜相逢。
一壶浊酒，喜欢相聚。
古今多少事，都付笑谈中。
古今中发生的多少事情，都可以化为笑谈。
注释：
滚滚长江东逝水：形容长江水流不断向东流去。

浪花淘尽英雄：比喻历史的洗礼淘尽了许多英雄人物。

是非成败转头空：意思是成功和失败都是暂时的，不要过于执着。

青山依旧在，几度夕阳红：青山依旧存在，夕阳多次染红。

白发渔樵江渚上：形容老年人在江边捕鱼或砍柴。

惯看秋月春风：形容老年人习惯于欣赏秋天的月亮和春天的风景。

一壶浊酒喜相逢：指喜欢喝酒的人相遇时会喝上一壶浊酒，表示相逢即是缘分。

古今多少事，都付笑谈中：意思是历史上发生的许多事情，现在看来都可以轻松地谈笑风生。