原文: 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
译文及注释:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
江水滚滚向东流去,浪花淘尽了多少英雄。
是非成败转头空。
人生的得失荣辱,转瞬即逝,一切都是空的。
青山依旧在,几度夕阳红。
青山依旧耸立,夕阳几度染红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
白发的渔樵人在江边,习惯了观赏秋月和春风。
一壶浊酒喜相逢。
一壶浊酒,喜欢相聚。
古今多少事,都付笑谈中。
古今中发生的多少事情,都可以化为笑谈。
注释:
滚滚长江东逝水:形容长江水流不断向东流去。
浪花淘尽英雄:比喻历史的洗礼淘尽了许多英雄人物。
是非成败转头空:意思是成功和失败都是暂时的,不要过于执着。
青山依旧在,几度夕阳红:青山依旧存在,夕阳多次染红。
白发渔樵江渚上:形容老年人在江边捕鱼或砍柴。
惯看秋月春风:形容老年人习惯于欣赏秋天的月亮和春天的风景。
一壶浊酒喜相逢:指喜欢喝酒的人相遇时会喝上一壶浊酒,表示相逢即是缘分。
古今多少事,都付笑谈中:意思是历史上发生的许多事情,现在看来都可以轻松地谈笑风生。
译文及注释详情»
大话词人:
大话词人,是一个光芒万丈的称号。而被称为大话词人的杨慎,可谓是文坛中的一颗耀眼明珠。
杨慎,字用修,号升庵。他的才华在正德六年(1511)中进士的时候就已经得到了充分的证明,成为了当年的状元。不仅如此,杨慎还担任过经筵讲官这一职位,是明朝中叶文化界中不可多得的杰出人才。
杨慎的诗词传承初唐诗歌的长处,形成了自己独特的“清新绮丽”的风格。他的作品大多描写思乡之情,江山美景和自然奇观都能在他的词作中找到,闲适自得的生活态度更是深深地吸引了读者的心灵。此外,杨慎也有不少描述历史英雄、忠臣义士的词作。
但是,最为人津津乐道的还要属杨慎的长篇弹唱叙史之作《二十一史弹词》。这部作品叙述了从三代至元的历史,文笔流畅、语词精炼,被人们广为传诵。其中,杨慎以《秦汉开场词》拉开序幕,引出历史长河中的第一篇。这个开场白,不仅上乘的文学风格深深地影响了后人,更是成为大话词人杨慎不朽的经典之作。
杨慎的才华和创作功力,让人在欣赏他的作品时深感惊叹。他的作品不仅在当时有着重要地位,时至今日,依然有着深远的影响。尊重历史、表达情感、引发共鸣,在杨慎的作品中,所有这些元素都完美地融合在了一起。因此,他被誉为明朝中叶最杰出文学家之一,更是文化界传世佳话。
大话词人详情»
煮酒论诗词:
滚滚长江,他们的生活或许显得平凡而寻常,但却是真实而透彻。在词人笔下,这些渔樵白发的老人眼中,除了秋月和春风,还有那经历过的岁月和历史。他们或许没有参与过历史的洪流,但是他们却见证过时光的流逝,见证过那些英雄的兴衰荣辱。这里用“惯看”一词,恰恰表达出他们富有阅历和见识的意味。此外,“秋月春风”这组景物,不仅仅是渔樵们生活的一部分,更被词人通过雕琢,融合进了这首词的整体情感中,增强了词的艺术性和统一性。
总体来说,这首《临江仙》虽然被人们误认为是《三国演义》的创作,但它却是杨慎用深刻的思考和独到的艺术手法所创作出来的一首佳作。在描绘长江的滔滔壮阔和历史的磅礴沧桑时,表现出对英雄兴亡、人生无常的感慨;在写渔樵老人的日常生活时,又表现出对生命自然、平凡而美好的赞颂。这首词通过流畅自然的语言和深邃隽永的意境,诠释了一种既深邃而又朴实的人生哲学。
煮酒论诗词详情»
词人故事:
杨慎是一位著名的词人,他的人生经历坎坷,却拥有一段幸福美满的爱情。他的夫人黄峨是一个名门之后,才华横溢,不仅能够写诗作词,还精通散曲。两人结为夫妻后,过着琴瑟和谐的生活。
然而,就在明世宗时期,杨慎因为“大礼议”而被贬至云南。为了陪伴丈夫,黄峨不辞辛劳,千里迢迢从北京赶往云南。行至江陵驿时,杨慎看到妻子风尘满面,再也不忍心让她陪伴自己,便力劝妻子回到老家新都。
临别之际,杨慎写下了一首《临江仙》,告别云南,也告别妻子。其中“却羡多情沙上鸟,双飞双宿何洲?”这句话,表达了杨慎对妻子的深深思念之情,也让人感受到这段爱情的浓烈。
黄峨并没有放弃对丈夫的陪伴,而是一直默默支持着他。在杨慎的政治生涯中,黄峨一直是他最坚实的后盾和鼓励者。即使在千里之外,她也会时刻关心杨慎的情况,并给予他温暖和鼓舞。
杨慎和黄峨的爱情故事,不仅是词人的传奇,更是一段感人至深的人生经历。他们的爱情虽然面临着艰辛和分别,却因为两人的真诚和坚定,越发显得千金难买、珍贵无比。这段爱情被流传下来,不仅让人感受到了爱情的美好,也让我们明白了什么才是真正的坚守和真诚。
词人故事详情»
杨慎简介: 可以整理如下: 杨慎(1488~1559),字用修,号升庵,因为流放滇南,自称博南山人、金马碧鸡老兵。他是明代文学家,也是明代三大才子之一,汉族,出生于四川新都(今成都市新都区),祖籍庐陵。正德六年以状元身份中进士,后担任官职,官至翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,他曾上疏抗议。世宗即位后,他被任命为经筵讲官。但嘉靖三年因“大礼议”受廷杖,被贬谪到云南永昌卫,最终在那里度过了余生。 杨慎精通诗、文、词和散曲,被誉为中国文学史上的杰出人物,尤以诗歌著名。虽然他的诗歌题材不仅局限于盛唐,但他的风格仍带有一些向右倾斜的趋势。他被誉为“终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一”。他的著作达到了百余种之多,后人编纂出版为《升庵集》。总之,他是中国文学史上不可忽视的重要人物。