原文： 高田如楼梯，平田如棋局。
白鹭忽飞来，点破秧针绿。

译文及注释：
高田像楼梯一样层层叠叠，平田像棋局一样布满方格。突然一只白鹭飞来，破坏了秧针绿色的平静。
注释：
高田：指高耸的田地，如楼梯般层层叠叠。

如：比喻。

平田：指平坦的田地，如棋局般整齐有序。

棋局：指围棋或象棋等棋类游戏中的棋盘和棋子布局。

白鹭：一种白色的水鸟，常见于水边。

忽飞来：突然飞来。

点破：揭示、揭露。

秧针：指秧苗的尖端。

绿：指绿色的稻田。


译文及注释详情»

杨慎简介： 可以整理如下： 杨慎（1488～1559），字用修，号升庵，因为流放滇南，自称博南山人、金马碧鸡老兵。他是明代文学家，也是明代三大才子之一，汉族，出生于四川新都（今成都市新都区），祖籍庐陵。正德六年以状元身份中进士，后担任官职，官至翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，他曾上疏抗议。世宗即位后，他被任命为经筵讲官。但嘉靖三年因“大礼议”受廷杖，被贬谪到云南永昌卫，最终在那里度过了余生。 杨慎精通诗、文、词和散曲，被誉为中国文学史上的杰出人物，尤以诗歌著名。虽然他的诗歌题材不仅局限于盛唐，但他的风格仍带有一些向右倾斜的趋势。他被誉为“终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一”。他的著作达到了百余种之多，后人编纂出版为《升庵集》。总之，他是中国文学史上不可忽视的重要人物。