原文： 《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。

译文及注释：
滚滚长江东流不息，波涛淘尽了许多英雄。
是非成败转瞬即逝，一切皆空。
青山依旧在那里，夕阳几度染红天边。
白发的渔樵在江渚上，习惯了赏秋月、感春风。
一壶浊酒，喜欢与朋友相聚。
古今中外发生了多少事情，都可以在欢笑谈笑中化解。
注释：
滚滚长江：指长江的水势汹涌，不断向东流去。

浪花淘尽英雄：比喻历史的洪流不断淘汰人物，只有真正的英雄才能在历史的长河中留下名字。

是非成败转头空：指人生的成败和是非都是转瞬即逝的，不值得过多追求。

青山依旧在：指自然界的山川依然存在，不受人类的影响。

几度夕阳红：指时间的流逝，夕阳的颜色也在不断变化。

白发渔樵江渚上：指老年人在江边捕鱼或砍柴，享受自然的美好。

惯看秋月春风：指老年人习惯了欣赏秋天的月亮和春天的风景。

一壶浊酒喜相逢：指喜欢喝酒的人在一起相聚，畅谈人生。

古今多少事，都付笑谈中：指历史上发生的事情，都可以成为人们谈笑风生的话题。


译文及注释详情»

鉴赏：
题，歌颂现实生活中的朴实与真诚，倡导人们珍爱眼前人、享受当下时光。 此篇杨慎所写的咏史词，是一首深刻反映了历史兴亡与人生哲理的诗歌。从全词看，其基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。它既咏史又抒情，反映出作者对历史长河浩浩荡荡的奔腾与深沉的思考。在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。 整篇词作采用了滚滚长江为背景，描述了江水的奔腾与历史的沉淀，借此传递出历史兴衰之感、人生沉浮之慨。在渔夫、樵汉等形象的衬托下，表现了一种宁静致远、淡泊名利的生活情怀，并通过酒逢知己的情节，强调了珍惜眼前人、享受当下时光的思想，寄托着作者对生活的美好向往。 此外，词作中还融入了一些哲理思考。作者认为人生随时间流逝，功名、事业、财富等追求都是虚幻的，唯有珍爱眼前人、珍惜当下时光才是真正有价值的。在这种思想引导下，读者也深刻反思自己的生活态度，感受到一份跳脱俗世的静谧与自然。 总而言之，杨慎所写的咏史词是一首反映历史兴亡和人生哲理的诗歌佳作，其形象描写舒展自然、意境恢宏。借助江水的奔腾与历史的沉淀，作者深刻反思了生命的意义和价值，表达出一种淡泊名利、珍惜眼前人、享受当下时光的美好向往。整篇词作豪放中有含蓄，高亢中有深沉，让读者读来心生感慨，颇有几分唏嘘之感。 鉴赏详情»

艺术特点：
这首词以长江历史比喻人生进程，运用自然景观和历史文化元素，以悲壮、淡泊的意境体现了作者旷达超脱的人生观。 首先，词的开头两句以“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”和“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”比喻历史的进程，用长江逝水来象征人生的无常离别；用后浪推前浪来表现英雄人物的丰功伟绩，展现了历史沉淀下的博大精深。 其次，词中“青山依旧在，几度夕阳红”，青山和夕阳象征着自然界和宇宙的亘古悠长，但历代更替，青山和夕阳都不会改变，正如人生易逝，令人感到无奈和悲伤。而“滚滚”、“淘尽”、“转头空”、“依旧在”等字眼，给这首词增加了生动、感人的情感表达，使意境高远、淡泊而愈加动人。 此外，词中涉及到的“长江”、“逝水”、“浪花”、“英雄”、“青山”、“夕阳”、“渔樵”、“江渚”、“秋月”、“春风”、“浊酒”等意象，都是极具诗意和文化特色的元素，因而表现出了作者的雅趣和艺术性。 综上所述，这首词以长江比喻历史和人生，以青山和夕阳表现出自然界和宇宙的亘古悠长，通过运用自然景观和文化元素，以悲壮、淡泊的意境，展示了作者旷达超脱的人生态度和诗意的魅力。 艺术特点详情»

创作背景：
在明朝正德六年，杨慎以优异的成绩获得了殿试第一名的好成绩。然而时至1524年，因为得罪朱厚熜，他却被发配到遥远的云南充军。这一场突如其来的变故对于杨升庵无疑是一次沉重的打击。 在被军士押解着途经湖北江陵时，杨升庵偶遇两个平凡的江边人——一个渔夫和一个柴夫。他们正在煮鱼喝酒，谈笑风生。在这样的平凡场景下，杨升庵突然感到了强烈的感慨。或许是因为此时的他身处困境，或许是因为他看到了这些平凡生活的美好和珍贵。 在这种情境下，杨升庵请求军士找来纸笔，静坐片刻，最终写下了这首《临江仙》。这首诗作突出表现了江边渔夫和柴夫的自在和快乐，形象的描绘了一幅宁静祥和的画面，而这一画面也反映了杨升庵内心深处的感慨和愁绪。 虽然这首诗并不是杨升庵最著名的作品，但它显然是源于作者亲身经历的一件事情，也是他一生中的一个转折点。这首诗所描绘的平凡美好，也反映了杨升庵在被打击之后所追求的思考方向。因此，这首诗值得我们细细品味，在其中感受杨升庵的真挚情感和对生活的独特见解。 创作背景详情»

译文及注释：
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。 注释：这句话通过对长江流动的描写，表达了历史悠久、英雄辈出的江山无常态，并且难以停滞不前的人生道理。 不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。 译文及注释详情»

译文及注释二：
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。（滚滚：形容江水波涛汹涌；长江：中国第一长河，在中国南方流经多个省份；英雄：指为国家和人民利益而战斗，表现出高尚品质的人；翻飞：形容浪花跃起的样子；消逝：消失不见。意思是长江不停向东流淌，不停回头，多少英雄像翻飞的浪花一样消失不见。） 争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。（与非：对错；成功与失败：成功与失败的结果；短暂不长久：时间很短暂，不会长久。意思是这些争论的问题其实都只是短暂的，不值得过于执着。） 只有青山依然存在，依然的日升日落。（青山：指大自然中的山峰；日升日落：指太阳每天的升起和落下。意思是大自然中的青山依旧存在，太阳每天也照常升起和落下。） 江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化。（江上：指在长江上；白发：指年老头发已经白了；渔翁：指从事捕鱼的人。意思是在长江上，有位年纪已经很大的捕鱼人，他早已习惯了四季的变化。） 和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。（难得：不常有机会；畅饮：尽情地喝。意思是和朋友难得见面，就应该尽情喝一杯酒庆祝。） 古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。（古往今来：指历史上到现在的一切事件；纷纷扰扰：指各种各样的事情。意思是历史上和现在发生过的各种各样的事情，都可以成为下酒时闲聊的话题。） 译文及注释二详情»

杨慎简介： 可以整理如下： 杨慎（1488～1559），字用修，号升庵，因为流放滇南，自称博南山人、金马碧鸡老兵。他是明代文学家，也是明代三大才子之一，汉族，出生于四川新都（今成都市新都区），祖籍庐陵。正德六年以状元身份中进士，后担任官职，官至翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，他曾上疏抗议。世宗即位后，他被任命为经筵讲官。但嘉靖三年因“大礼议”受廷杖，被贬谪到云南永昌卫，最终在那里度过了余生。 杨慎精通诗、文、词和散曲，被誉为中国文学史上的杰出人物，尤以诗歌著名。虽然他的诗歌题材不仅局限于盛唐，但他的风格仍带有一些向右倾斜的趋势。他被誉为“终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一”。他的著作达到了百余种之多，后人编纂出版为《升庵集》。总之，他是中国文学史上不可忽视的重要人物。