译文及注释二：
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。（滚滚：形容江水波涛汹涌；长江：中国第一长河，在中国南方流经多个省份；英雄：指为国家和人民利益而战斗，表现出高尚品质的人；翻飞：形容浪花跃起的样子；消逝：消失不见。意思是长江不停向东流淌，不停回头，多少英雄像翻飞的浪花一样消失不见。） 争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。（与非：对错；成功与失败：成功与失败的结果；短暂不长久：时间很短暂，不会长久。意思是这些争论的问题其实都只是短暂的，不值得过于执着。） 只有青山依然存在，依然的日升日落。（青山：指大自然中的山峰；日升日落：指太阳每天的升起和落下。意思是大自然中的青山依旧存在，太阳每天也照常升起和落下。） 江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化。（江上：指在长江上；白发：指年老头发已经白了；渔翁：指从事捕鱼的人。意思是在长江上，有位年纪已经很大的捕鱼人，他早已习惯了四季的变化。） 和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。（难得：不常有机会；畅饮：尽情地喝。意思是和朋友难得见面，就应该尽情喝一杯酒庆祝。） 古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。（古往今来：指历史上到现在的一切事件；纷纷扰扰：指各种各样的事情。意思是历史上和现在发生过的各种各样的事情，都可以成为下酒时闲聊的话题。）