梅花的译文及注释

译文及注释
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
一朵忽先变,百花皆后香。
欲传春信息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,东君正主张。

疏疏落落的枝条横在玉簪上,花萼小巧,点缀着晶莹的珠光。
一朵花儿突然先开放,其他百花也都跟着散发出香气。
想要传达春天的信息,不怕被雪埋藏。
玉笛不要再吹奏三曲,东君正在发号施令。
注释:
疏枝:稀疏的枝条。
玉瘦:形容花朵的细长。
小萼:花萼的小。
点珠光:像珠子一样的光芒。
一朵忽先变:指一朵花先开放,其他花朵才跟着开放。
百花皆后香:指这朵花的香气比其他花更为浓郁。
欲传春信息:想要传达春天的信息。
不怕雪埋藏:即使被雪覆盖也不怕。
玉笛休三弄:指停止吹奏玉笛。
东君正主张:指东方的君主正在发号施令。




诗文: 疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
一朵忽先变,百花皆后香。
欲传春信息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,东君正主张。


相关标签:爱国咏物 <