译文及注释：
东风荡飏轻云缕，时送潇潇雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。

东风吹荡着轻盈的云朵，时不时送来细雨。水边的亭榭上，燕子刚刚回来，留下了一点香泥，湿润着飘落的花瓣。

海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

海棠花瓣铺满了小径，散发出浓郁的芳香。它们依旧像春天一样娇嫩。黄昏时分，庭院里柳树上的鸦鸟啼叫着，我想起了那个人，和他一起赏月、折梨花的情景。
注释：
东风：春风，指春天的风。

荡飏：吹动，摇曳。

轻云缕：轻盈的云彩。

时送：不时地送来。

潇潇雨：细雨。

水边台榭：建在水边的亭子和楼阁。

燕新归：燕子刚刚回来。

香泥：燕子用来筑巢的泥土。

湿带：湿润的泥土。

落花飞：飘落的花瓣在空中飞舞。

海棠：一种花卉。

糁径：铺满花瓣的小路。

铺香绣：散发着香气的绣花。

依旧：仍然。

成春瘦：春天来了，花儿瘦弱。

黄昏：傍晚。

庭院：院子。

柳啼鸦：柳树上的鸟儿在啼叫。

记得那人：想起那个人。

和月折梨花：一起赏月，摘下梨花。