原文： 东风荡飏轻云缕，时送潇潇雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

译文及注释：
东风荡飏轻云缕，时送潇潇雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。

东风吹荡着轻盈的云朵，时不时送来细雨。水边的亭榭上，燕子刚刚回来，留下了一点香泥，湿润着飘落的花瓣。

海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

海棠花瓣铺满了小径，散发出浓郁的芳香。它们依旧像春天一样娇嫩。黄昏时分，庭院里柳树上的鸦鸟啼叫着，我想起了那个人，和他一起赏月、折梨花的情景。
注释：
东风：春风，指春天的风。

荡飏：吹动，摇曳。

轻云缕：轻盈的云彩。

时送：不时地送来。

潇潇雨：细雨。

水边台榭：建在水边的亭子和楼阁。

燕新归：燕子刚刚回来。

香泥：燕子用来筑巢的泥土。

湿带：湿润的泥土。

落花飞：飘落的花瓣在空中飞舞。

海棠：一种花卉。

糁径：铺满花瓣的小路。

铺香绣：散发着香气的绣花。

依旧：仍然。

成春瘦：春天来了，花儿瘦弱。

黄昏：傍晚。

庭院：院子。

柳啼鸦：柳树上的鸟儿在啼叫。

记得那人：想起那个人。

和月折梨花：一起赏月，摘下梨花。


译文及注释详情»

赏析：
这篇词作以缠绵悱恻的春愁为主题，通过对春天的景物描写来表达对爱情的思念之情。上片着意描绘了春天美丽的景色，轻盈的云朵随风飘荡，微风送来春雨的滋润，落花飘散着迷人的香气，成双的燕子在空中飞舞，这样的美景让人无法不为之心醉神迷。 下片则更加深刻地描写了作者那被春愁所缠绵的心绪。落红糁径和海棠铺绣，无不透露出作者内心深处的凄美哀伤，深院黄昏，月下忆人，更是让人感受到作者的思念之情。良辰美景，惹人愁思，这句话用简洁的语言表达出了作者那充满郁郁之情的感受。 整首词作以含蓄委婉的手法表达了作者需要表达的情感，意境优美而不失深邃。作者巧妙地将春景与春愁相结合，创造了一种多样化的词风，表现了词家陈亮独特的艺术才能。 赏析详情»

注释：
陈亮、荡飏、一点香泥、糁 1. "荡飏"的意思是"荡扬"， 2. "一点香泥"有时也写作"一口香泥"，据说是指用来泥塑花鸟等物品的香料混合在泥土中制成的， 3. "糁"这里的意思是"散落"。 注释详情»

陈亮简介： 陈亮（1143—1194），原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，出生于婺州永康（今属浙江）人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报，孝宗淳熙五年，陈亮再次诣阙上书论国事。但是，在其一生中因为持不同政见，两次被诬陷入狱。 绍熙四年，陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选，被授予建康府判官公事之职。然而由于意外，他并未到任就去世了，享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人，他的政论气势纵横，词作豪放，著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家，并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说，陈亮是一位才华横溢，忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。