译文及注释：
相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。
二物烦君走分饷，时哉乘兴倒瑶觥。

相州：古代行政区划名，今河北省南部地区。
昼锦堂：古代官署名，为官员休息之处。
厨酝：指酿造酒类的场所。
卫国：古代国名，今河南省南部地区。
淇川：古代地名，今河南省淇县。
岸竹萌：指淇川岸边的新竹萌芽。
二物：指酒和竹笋。
烦君走分饷：烦请你去分配酒和竹笋。
时哉：时候好啊。
乘兴：趁着兴致。
倒瑶觥：倒满玉觥，指举杯畅饮。
注释：
相州：古代行政区划，相当于今天的河北省一带。
昼锦堂：古代官署，位于相州。
厨酝：指酿酒。
卫国：古代行政区划，相当于今天的河南省一带。
淇川：古代地名，位于今天的河南省安阳市。
岸竹萌：指淇川岸边的竹子萌芽。
烦：古代指分配。
走分饷：指分配俸禄。
乘兴倒瑶觥：指在欢乐的氛围中倒酒。瑶觥是古代的一种酒器，形状像长颈瓶，用于盛放酒。