译文及注释：
听元宵，往年热闹，歌舞千家。听元宵，今年悲叹，忧愁怨恨千家。哪里还有繁华世界的红尘美景，只有送夕阳的古树和寒鸦。诗歌也失去了生机，酒也失去了滋味，春风不再温暖，梅花也凋零了。
注释：
重点文字注释：

1. 元宵：农历正月十五日，又称上元节，是中国传统节日之一，也是赏花灯、吃元宵的日子。

2. 喧哗：喧闹、热闹。

3. 歌也千家，舞也千家：形容往年元宵节的热闹景象，许多人都在唱歌跳舞。

4. 嗟呀：表示叹息、悲叹的语气。

5. 愁也千家，怨也千家：形容今年元宵节的气氛沉闷，许多人都在愁苦和怨恨之中。

6. 闹红尘香车宝马：指繁华热闹的世俗生活。

7. 祗不过：只不过。

8. 送黄昏：指黄昏时分。

9. 古木寒鸦：指古老的树木和寒冷的乌鸦，形容景象萧条。

10. 消乏：消失、减弱。

11. 冷落了春风：指春天的气息已经消失。

12. 憔悴了梅花：指梅花已经凋谢，形容景象凄凉。