译文及注释：
岸边的柳树垂下金色的丝线，雨后晴天百鸟啼鸣。我家住在绿杨树旁，往来已有多少年。

马嘶声传来，芳草遥远。高高的窗帘半掩着，我收起翠绿的袖子，蝴蝶团聚，相逢难得。
注释：
岸柳：河岸上的柳树。

垂金线：形容柳树的枝条像金色的线一样垂下。

雨晴：雨后天气晴朗。

莺：鸟名，又称黄莺，善于模仿各种声音。

百啭：形容莺鸟的歌声婉转动听。

家住绿杨边：住在绿杨树旁边的家里。

往来多少年：形容作者在这个地方生活了很长时间。

马嘶：马儿的嘶鸣声。

芳草远：远处的草地散发着香气。

高搂帘半掩：高高地挂起帘子，只掩住了一半。

敛袖：收起袖子。

翠蛾攒：形容女子的妆容精致美丽。

相逢尔许难：相遇的机会不易得到。