译文及注释：
岸边的柳树拖着绿色的烟雾，庭院里的花儿被阳光照得红艳艳的。几声来自蜀地的魂魄飘入帘栊。突然惊醒，碧色窗户上残留着梦境，画屏前空无一物。
注释：
岸柳：河岸边的柳树。
拖烟绿：形容柳树的绿色像是被拖着的烟雾一样。
庭花：庭院里的花。
照日红：被阳光照耀的花朵呈现出红色。
数声蜀魄：几声幽幽的叹息声，指思念故乡的心情。
入帘栊：从窗户的栏杆间进入。
惊断碧窗残梦：突然惊醒，破碎了残存的梦境。
画屏：屏风上的画。
空：空无一物，指画屏上的图案已经不再有意义。