译文及注释:
二水中分异旧时,河洲株柳少人知。
在古时候,二水分流,形成了河洲,那里的株柳很少有人知道。
虬枝偃盖宜仙岛,碧干撑天入凤池。
弯曲的枝条覆盖着仙岛,碧绿的树干撑起了凤池。
古木有缘归净土,章台无分集寒鸱。
古老的树木有缘回到净土,章台上没有聚集寒鸱。
常随宝镫陪金勒,绝塞指挥万马嘶。
经常跟随着宝镫和金勒,指挥着万马嘶鸣在绝塞之上。
注释:
二水:指黄河和汾河。
河洲:指黄河两岸的地区。
株柳:指柳树。
虬枝偃盖:形容树枝纷繁交错,树冠低垂。
仙岛:传说中的仙境。
碧干:指树干的颜色。
凤池:传说中的神话之地。
古木有缘归净土:指古老的树木有可能被移植到寺庙等净土之地。
章台:指唐代的一处官署。
寒鸱:指寒鸦。
宝镫:古代马鞍上的装饰品。
金勒:古代马的缰绳。
绝塞:指边远的地方。
指挥万马嘶:形容将军指挥万马奔驰的场面。
诗文: 二水中分异旧时,河洲株柳少人知。
虬枝偃盖宜仙岛,碧干撑天入凤池。
古木有缘归净土,章台无分集寒鸱。
常随宝镫陪金勒,绝塞指挥万马嘶。