译文及注释：
玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。
玉环上的妖怪的血迹无人来扫，渔阳的马已经厌倦了长安的草。
潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。
潼关的战场上的骨头堆积如山，万里之内的君王都已经老去。
金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。
金戈铁马的西域战士们来到了中原，郭公是一位凛凛有威的英雄。
举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。
旗帜随风飘扬，雨水洒落，清扫九庙，无尘埃。
元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。
元功和名声谁能够记得住，风雅的传统却没有继承下去，骚人已经死去。
水部胸中星斗文，太师笔下龙蛇字。
水部官员胸中充满了星斗之文，太师的笔下写出了龙蛇之字。
天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。
上天派遣两位儿子传承下来，高山十丈磨砺苍崖。
谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。
谁能够将这块碑带进我的房间？让我一见便恍然大悟。
百年兴废增感慨，当时数子今安在？
百年兴废，让人感慨万千，当时的辉煌现在又在何处？
君不见，荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。
你不曾看到，荒凉的浯水边上的碑石被人们弃置不收，时常有游人来打碑卖。
注释：
玉环：指玉璧，古代王室的玉制品，象征权力和地位。
妖血：指战场上流淌的敌人的血液。
渔阳：古代边境城市，常被用来比喻边疆之地。
马厌：指马疲惫不堪，不愿再前行。
长安草：指长安城外的草地，比喻长期未归的旅人。
潼关：古代关隘之一，历史上多次发生重大战役。
战骨：指战场上留下的骨骸。
君王：指古代的皇帝。
蜀中：指中国西南地区的川、黔、滇等省份。
金戈铁马：形容战争中的士兵和武器。
郭公：指郭子仪，唐代著名将领。
举旗为风偃为雨：指将旗帜高举，象征风势；将旗帜低垂，象征雨势。
九庙：指古代的九庙祭祀场所。
元功：指杰出的功绩。
风雅：指文化艺术方面的高雅。
骚人：指古代的文学家。
水部：指古代的官职，主管水利工程。
太师：指古代的官职，掌管教育和文化事务。
天遣二子：指传说中的文王和武王，被认为是天命所归的英雄。
高山十丈磨苍崖：指碑文所在的地方，地势险峻。
荒凉浯水：指浯水河畔的荒凉景象。
打碑卖：指将碑文刻在石头上，然后出售给游客或收藏家。