清江引·托咏的译文及注释

译文及注释
剔秃圆一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情的都像你一样。
注释:
剔秃:指光秃秃的,没有树木遮挡的。

圞:古代指月亮的形状。

一轮:一轮圆月。

天外月:指在天空中的月亮。

拜了低低说:指作者向月亮鞠躬,表示敬意。

常团圆:希望人们都能常常团聚。

休着些儿缺:不要有缺憾,希望人们都能完整。

愿天下有情底都似你者:希望全世界的有情人都像月亮一样圆满。




诗文: 剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。


相关标签:咏物 <