译文及注释:
半肩扛着风雨,半肩背着柴,
手扶竹杖,脚踏草鞋,翻越碧崖。
刚走出山岭,还没走几步,
就被乱云笼罩,全身湿透。
仿佛行走在天上,月亮从山顶升起,
听到上方有人对话,星辰在五峰巅上闪耀。
注释:
半肩:一边肩膀。
柴:柴火,指采集柴火。
竹杖:用竹子做的手杖。
芒鞋:草鞋,用芒草编织而成。
碧崖:青色的峭壁。
岭头:山岭的顶端。
乱云:密集的云层。
经行:行走。
仿佛:好像,似乎。
诸天:佛教中指各个天界。
衔:指月亮被山峰遮住一部分。
缺圆:指月亮只有一半圆形。
相对话:指上方的人在交谈。
星辰:星星。
莫阂:不要遮挡。
五峰巅:五座山峰的顶端。