译文及注释：
满目芊芊野渡头，不知若个解忘忧？
眼前满是嫩绿的芦苇，站在野渡的岸边，不知道如何才能忘却忧愁？

细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲。
细细地跟随着绿水，流入了远方的离馆，远远地带着斜阳穿过别洲。

金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。
金谷园中荒芜的景象映照着明月，石头城下的碧绿则连绵着秋天的景色。

行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。
行人们忧愁地望着王孙离去，用金钗买断了十二分的忧愁。