译文及注释：
春天即将过去，蝴蝶和蜜蜂在盛开的花丛中嬉戏。太阳落山时，谢家的池塘和庭院变得静谧，柳树的细枝和金色的丝线相互交织。

我在绿色的帷幕下入眠，风吹乱了我的长发，画屏上的云雨也散开了。我静静地倚在博山上，长叹一声，泪水滑落在白皙的手腕上。
注释：
春欲晚：即将到春季结束的时候。
戏蝶游蜂：指蝴蝶和蜜蜂在花丛中嬉戏。
花烂熳：花朵盛开得非常美丽。
日落：太阳落山。
谢家池馆：指谢家的池塘和宅院。
柳丝金缕：柳树的细枝和金色的丝线。
睡觉绿鬟：指睡着的女子的绿色发髻。
画屏：指屏风上的画。
云雨散：指画中的云和雨散开了。
闲倚博山：指靠在博山上。
长叹：长长地叹息。
泪流沾皓腕：泪水流到了皓腕上。