原文： 春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆，柳丝金缕断。
睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。

译文及注释：
春天即将过去，蝴蝶和蜜蜂在盛开的花丛中嬉戏。太阳落山时，谢家的池塘和庭院变得静谧，柳树的细枝和金色的丝线相互交织。

我在绿色的帷幕下入眠，风吹乱了我的长发，画屏上的云雨也散开了。我静静地倚在博山上，长叹一声，泪水滑落在白皙的手腕上。
注释：
春欲晚：即将到春季结束的时候。
戏蝶游蜂：指蝴蝶和蜜蜂在花丛中嬉戏。
花烂熳：花朵盛开得非常美丽。
日落：太阳落山。
谢家池馆：指谢家的池塘和宅院。
柳丝金缕：柳树的细枝和金色的丝线。
睡觉绿鬟：指睡着的女子的绿色发髻。
画屏：指屏风上的画。
云雨散：指画中的云和雨散开了。
闲倚博山：指靠在博山上。
长叹：长长地叹息。
泪流沾皓腕：泪水流到了皓腕上。


译文及注释详情»

韦庄简介： 韦庄（约836年─910年），字端己，唐朝花间派词人，出生于杜陵（今中国陕西省西安市附近）人。他是著名诗人韦应物的四代孙，诗歌文学才华犹被世人称颂。 韦庄的词风清丽，以“清新秀逸、细腻柔和”名闻一时。他的词作以爱情为主题，多写欢娱、别离之情，留下了许多经典之作。其中较为著名的是《浣花词》。此外，韦庄还擅长写景，善于以自然景观来表达自己的情感。 韦庄曾担任前蜀宰相，是唐朝官员中极少数有文化修养的人之一。他谏言不合忤旨，被贬职至岭南，但仍然坚持文学创作。后又晋升为太子詹事，谥号文靖。 韦庄于唐昭宗时期逝世，享年75岁。他在词坛上的突出成就，被后人誉为“韦应物诗才之后，词家一绝”。