译文及注释：
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

汉字译文：

军歌应该唱大刀环，发誓要消灭胡奴，出关打败他们。
只要为国家而死在沙场上，何必再用马革包裹尸体回家。
注释：
军歌：军中唱的歌曲。

大刀环：环形的大刀，是古代军队中常用的武器之一。

誓灭胡奴：发誓要消灭胡人（指北方游牧民族）。

出玉关：指出关打仗，玉关是古代西北边境的一座关隘。

沙场：指战场。

马革裹尸：古代战争中，将士死后用马皮包裹尸体，以便运回故乡安葬。

还：归还，指将士的尸体运回故乡安葬。