译文及注释：
明月黄河夜，明亮的月光照耀着黄河，夜晚的景象。
寒沙似战场，黄河两岸的寒冷沙地，宛如一片战场。
奔流聒地响，黄河奔腾而过，发出巨大的声响。
平野到天荒，黄河流经的平原一直延伸到天边。
吴会书难达，吴地的书信难以到达这里。
燕台路正长，燕台的路途漫长。
男儿少为客，年轻的男子常常离家为客，不知道自己是否在异乡。
注释：
明月：指明亮的月光。

黄河：中国第二长河，也是中华文明的发源地之一。

寒沙：指黄河河床上的沙子，因为黄河水温低，所以沙子也很冷。

似战场：形容黄河河床上的沙子像是一片战场，因为黄河水流湍急，沙子被冲刷得像是在激烈的战斗中。

奔流：形容黄河水流湍急，迅猛地向前流动。

聒地响：形容黄河水流声音很大，像是在地面上震动。

平野：指黄河流经的平原地区。

天荒：指远方的天空，没有尽头。

吴会书：指古代著名的书法家吴道子。

燕台路：指连接燕京（今北京）和台州（今台湾）的古代交通要道。

男儿：指成年男子。

客：指在外地居住的人。

不辨是他乡：形容男子在外地漂泊，已经分不清自己到底是在故乡还是在异乡。