译文及注释：
北望燕云不尽头：向北望去，燕山的云彩连绵不断，没有尽头。

大江东去水悠悠：大江向东流去，水流缓慢而悠长。

夕阳一片寒鸦外：夕阳的余晖映照着一片黑色的乌鸦。

目断东南四百州：眼前的景象让人感到心神断裂，东南方向有四百多个州县，一望无际。