译文及注释：
黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。
黄花古渡与芦溪相连，走过萍乡的路逐渐变低。

吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。
村庄里狗吠鸡鸣远近传来，乳鹅和新鸭在岸边东西游荡。

丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。
细雨沾湿了丝绸，刀剪修剪的良种苗子一起长出水面。

犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。
这里的风土依然与湖南相近，春天深处到处都有人在耕种。
注释：
黄花古渡：指江西省九江市的黄花古渡，是古代交通要道之一。
芦溪：指芦溪县，现为江西省萍乡市下辖县级市。
萍乡：指江西省萍乡市。
吠犬鸣鸡：形容村庄的生活气息。
乳鹅新鸭：指村庄中的家禽。
岸东西：指河流两岸。
丝缫：指制作丝绸的工艺。
细雨：指细小的雨水。
刀剪：指农民在田间进行农事活动。
良苗：指优良的农作物幼苗。
湖南风土：指湖南省的自然环境和人文风情。
春深：指春季深入时期。
耕犁：指农民在田间进行耕作。