译文及注释：
何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

何处：在何处；它年：未来的某一年；寄：寄托；此生：此生命；山中江上：在山中和江边；总：总是；关情：关注情感。

无端：没有缘由；绕：围绕；屋：房屋；长：高大；松树：松树；尽：全部；把：使；风声：风的声音；作：变成；雨声：雨的声音。
注释：
何处它年：在哪个地方，哪个时候
寄此生：寄托这一生
山中江上：山和江的交汇处
总关情：总是关注情感
无端：无缘无故
绕屋长松树：长着松树的房子周围
尽把风声作雨声：把风声当成雨声来听