原文： 何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

译文及注释：
何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

何处：在何处；它年：未来的某一年；寄：寄托；此生：此生命；山中江上：在山中和江边；总：总是；关情：关注情感。

无端：没有缘由；绕：围绕；屋：房屋；长：高大；松树：松树；尽：全部；把：使；风声：风的声音；作：变成；雨声：雨的声音。
注释：
何处它年：在哪个地方，哪个时候
寄此生：寄托这一生
山中江上：山和江的交汇处
总关情：总是关注情感
无端：无缘无故
绕屋长松树：长着松树的房子周围
尽把风声作雨声：把风声当成雨声来听


译文及注释详情»

虞集简介： 虞集（1272～1348）字伯生，号道园，人称邵庵先生。他出生时间不详。在学术方面，虞集少年时就受到家学的影响，并曾随吴澄游学。成宗大德初年，虞集被荐授为大都路儒学教授，后任李国子的助教和博士。仁宗时期，他被迁为集贤修撰，除了翰林待制。文宗即位后，虞集累任奎章阁侍书学士，还领导修撰《经世大典》。 虞集是元代著名学者、诗人，著有《道园学古录》、《道园遗稿》等作品。他的文学才华备受赞誉，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”，他的诗歌创作也与揭傒斯、范梈、杨载齐名，被誉为“元诗四家”。 关于虞集的逝世，本篇资料只提到了他在1348年去世，享年约77岁，但没有具体的死亡日期。