原文： 席上偶谈蜀汉事，因赋短柱体
鸾舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。天数盈虚，造物乘除。问汝何如，早赋归欤。

译文及注释：
在席上偶然谈起蜀汉的事情，因此赋写了一篇短柱体诗。鸾舆三次拜访茅庐，但汉祚难以维持，日落时分桑榆树下。深入南泸江，长驱西蜀，力抗东吴。周瑜的妙计令人赞叹，而关羽的英勇殉国令人悲痛。天数盈虚，造物有时兴，有时废。问你如何看待这一切，早日回归故乡吧。
注释：
1. 席上：指在宴席上。
2. 偶谈：偶然谈论。
3. 蜀汉：指三国时期的蜀汉政权。
4. 因赋：因为谈论到某个话题而写下来。
5. 短柱体：一种诗歌形式，每句四个字，共十六句。
6. 鸾舆：古代帝王出行时所乘坐的车辆。
7. 三顾茅庐：指刘备三次拜访诸葛亮的故事。
8. 汉祚：汉朝的统治。
9. 日暮桑榆：指太阳落山，天色渐暗。
10. 深渡南泸：指刘备率军渡过南泸江。
11. 长驱西蜀：指刘备率军进入西蜀。
12. 力拒东吴：指刘备与东吴的战争。
13. 周瑜：东吴名将，以火攻赤壁著名。
14. 关羽：蜀汉名将，因被曹操所杀而成为后世的英雄人物。
15. 云殂：指关羽被害身亡。
16. 天数盈虚：指人生的命运和寿命是由天定的。
17. 造物乘除：指上天决定人的生死。
18. 问汝何如：问你怎么看待这些事情。
19. 早赋归欤：早点写下来吧。


译文及注释详情»

虞集简介： 虞集（1272～1348）字伯生，号道园，人称邵庵先生。他出生时间不详。在学术方面，虞集少年时就受到家学的影响，并曾随吴澄游学。成宗大德初年，虞集被荐授为大都路儒学教授，后任李国子的助教和博士。仁宗时期，他被迁为集贤修撰，除了翰林待制。文宗即位后，虞集累任奎章阁侍书学士，还领导修撰《经世大典》。 虞集是元代著名学者、诗人，著有《道园学古录》、《道园遗稿》等作品。他的文学才华备受赞誉，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”，他的诗歌创作也与揭傒斯、范梈、杨载齐名，被誉为“元诗四家”。 关于虞集的逝世，本篇资料只提到了他在1348年去世，享年约77岁，但没有具体的死亡日期。