译文及注释：
说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。天寒二九时。
说出相思之情，又询问相思之意，枫叶飘落在吴江，雁儿迟迟不归。此时已是寒冬二九。

怨谁知？梦谁知？可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。
我心中的怨恨有谁能理解？我梦中的情景有谁能知晓？是否有人能寄来一枝梅花？雪花飘落时，翠绿的羽毛在飞舞。
注释：
说相思：表达思念之情。
问相思：询问对方是否也思念自己。
枫落吴江雁去迟：枫叶飘落，吴江的雁鸟离去较晚，暗示季节已经进入深秋。
天寒二九时：指农历十月二十九日，天气已经寒冷。
怨谁知？：表示自己的苦闷无人能够理解。
梦谁知？：表示自己的梦想无人能够共享。
可有梅花寄一枝？：希望对方能够寄来一枝梅花，以表达思念之情。
雪来翠羽飞：雪花飘落，翠色的鸟羽在飞舞，暗示季节已经进入冬天。