译文及注释：
一寸横波惹春留，何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。
当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明记得，吹花小径，听雨高楼。

一寸的水波横流，引起了春天的停留，不仅仅是秋天最适宜。妆容残破，粉妆薄淡，矜持的神态消失了，只有温柔的气息。当时的事情匆忙离去，后悔没有乘坐小船载着它。清晰地记得，曾经走过吹花的小径，听雨声在高楼之上。
注释：
一寸横波：指水面微波荡漾的景象。
惹春留：指春天水面微波荡漾的景象，令人心旷神怡，难以离去。
何止最宜秋：表示秋天的景色同样美丽，不亚于春天。
妆残粉薄：指女子妆容已经褪去，粉黛已经淡化。
矜严消尽：指女子的娇态已经消失，不再矜持。
只有温柔：指女子的温柔仍然存在。
当时底事匆匆去：指过去的时光匆匆而过，令人感慨。
悔不载扁舟：表示后悔没有乘坐小船，去游览美景。
分明记得：表示记忆犹新。
吹花小径：指在小径上吹走落在地上的花瓣。
听雨高楼：指在高楼上听雨声，感受大自然的美妙。