译文及注释：
复楚情何极，亡秦气未平。
（复古楚国的情感何等深刻，灭亡秦国的气势还未平息。）

雄风清角劲，落日大旗明。
（英勇的气息清晰可见，号角声嘹亮有力，夕阳下大旗格外鲜明。）

缟素酬家国，戈船决死生！
（白色和黑色的缟素代表着忠诚和悲痛，为了家国，拿起戈矛，船只冲向敌人，不惜决生死。）

胡笳千古恨，一片月临城。
（胡笳声中传递着千古的悲愤，一轮明月照耀着城池，映照着人们的心情。）
注释：
复楚情何极：指楚国的复国之情非常强烈。

亡秦气未平：指秦朝灭亡后，各地的反秦情绪仍未平息。

雄风清角劲：形容楚国的军队雄壮威武。

落日大旗明：指楚国的旗帜在夕阳下格外鲜明。

缟素酬家国：缟素是白色的丧服，表示为国家而战，即使死亡也无怨无悔。

戈船决死生：指楚国的战士们决心舍生忘死，为国家而战。

胡笳千古恨：胡笳是古代北方少数民族的乐器，代表着北方的悲愤之情。

一片月临城：指月亮照耀着城池，象征着楚国的坚定和不屈不挠。