译文及注释:
吹动我庭前的柏树枝。
树干坚固不怕风吹动,枝条上的节操棱棱有力,即使历经冰霜也不动摇。
何况现在阳光和煦,春景渐佳,周围的花草还在茂盛,北风吹来,柏树枝又能持续多久呢?
注释:
吹:指风吹动。
庭前:指庭院前面。
柏树:常绿乔木,叶子细长,枝条直立。
坚:坚固。
节操:指品德、道德。
棱棱:指棱角分明。
冰霜:指严寒的冬天。
历尽:经历了。
心不移:指心志坚定,不动摇。
况复:何况。
阳和:指春天气候温暖和煦。
景渐宜:指春天景色逐渐宜人。
闲花野草:指自然生长的花草。
葳蕤:指茂盛的样子。
北风:指寒冷的冬风。
能几时:指北风能吹多久。