译文及注释：
散步山前春草香：在山前散步，春天的草香扑鼻。

朱阑绿水绕吟廊：红色的栏杆，绿色的水绕着吟诗的廊子。

花枝惊堕绣衣裳：花枝惊动，花瓣落在绣衣裳上。

或定或摇江上柳：或者静止，或者摇曳，江边的柳树。

为鸾为凤月中篁：为了鸾凤，月光下的篁竹。

为谁掩抑锁芸窗：为了谁而关闭着芸窗。
注释：
散步：闲逛、漫步。
山前：山的前面。
春草香：春天草地的香气。
朱阑：红色的栏杆。
绿水：绿色的水。
绕：围绕、环绕。
吟廊：吟诵诗歌的走廊。
花枝：花朵的枝条。
惊堕：惊落、惊掉。
绣衣裳：绣着花纹的衣裳。
或定或摇：或者静止，或者摇曳。
江上柳：江边的柳树。
为鸾为凤：比喻美丽的景象。
月中篁：月光下的竹林。
为谁：为了谁。
掩抑：遮掩、掩盖。
锁芸窗：关上芸窗。